翻刻
【見返し】
小国民主茟石井民司先生編述
《題：日本漂流譚《割書：第｜二》》
東京 学齢館発兌
【枠上に朱色角印有】【上段・横書き右から】ム■ロ【下段】那庄𨸩【注】
【左丁 文字無】
【注 ■は○の中央に横線の記号。角印はコマ４などと同じ。】
現代語訳
【見返し】
小国民主義者石井民司先生編述
《題：日本漂流譚《割書：第二巻》》
東京 学齢館発売
【枠上に朱色角印あり】【上段・横書き右から】ム[○に横線]ロ【下段】那庄堂【注】
【左丁 文字なし】
【注 [○に横線]は○の中央に横線の記号。角印はコマ4などと同じ。】
英語訳
【End Paper】
Compiled and written by Mr. Ishii Minji, advocate of young citizens
《Title: Tales of Japanese Castaways 《Annotation: Volume 2》》
Tokyo Published by Gakureikan
【Red square seal above frame】【Upper section, horizontal writing from right】Mu[circle with horizontal line]Ro【Lower section】Nashōdō【Note】
【Left page: No text】
【Note: [circle with horizontal line] is a symbol with a horizontal line in the center of a circle. The square seal is the same as in frame 4, etc.】