翻刻
若多愚癡常念恭敬観世音
菩薩便得離痴
【画】
現代語訳
もし愚癡（無知・愚かさ）が多い者でも、常に観世音菩薩を念じて恭敬すれば、すなわち癡から離れることができる。
【絵】
英語訳
If there are those who have much ignorance and foolishness, by constantly thinking of and respectfully venerating Avalokiteshvara Bodhisattva, they will be able to free themselves from ignorance.
【Illustration】