翻刻
痘■ヲ研細スルノ具此小冊ハ牛痘ノ種法ヲ記ス書ナリ今
我レ土産ノ君ヲ慰スヘキナシ請フ之ヲ贈ント《割書：別ニ紙ヲ以｜テ包ミタル》
《割書：一塊ノ物アリ是艸花ノ種子ナリ｜又■ト野羊アリ皆予ニ贈ント云》予辞シテ受ス後ニ熟々之ヲ
考フレハ最初長﨑ニ在テ其事ヲ和蘭人ニ聞キ後松前ニ於
テ其書野ノ讀法ヲ魯西亜人ニ受ケ今又相州ヲ往テ諳厄利亜
人其書ト其■トヲ予ニ贈ント云フ前後此挙ニ与ルヿ凡ソ
三回実ニ竒遇ト謂ツヘシ抑又天ノ此法ヲ啓クニ非ルヿヲ
得ンヤ斯ニ於テ退テ業ヲ起シ今譯稿始テ成レリ嗚呼
皇国魯西亜ノ印本ヲ譯スル者実ニ予ヲ以嚆矢トス故ニ誤
觧謬譯ノ如キトモ又固ヨリ少カラストス後ノ君子宜ク訂正
センヿヲ布フノミ
文政三年庚辰秋
遁花秘訣目次
発凡例言
牛痘ノ益及人痘ニ勝ル辨
牛痘ノ種法ヲ拒ミ誹謗スル説ヲ闕ク辨
牝牛痘瘡■假ヲ分別スル法
牛痘ヲ種テ発スル諸症
牛痘ノ効益
種法
牛痘汁ヲ取用ル法
痘汁ヲ貯フ法
牛痘奏功発諸症順次
牛痘ヲ種々発シタル痘ノ■假ヲ見分ツ法