← 前のページ
ページ 50 / 290
次のページ →
翻刻
イ《割書:胤氏 胤忠 下総相馬祖|師胤 重胤 奥州相馬祖》
胤氏《割書:次郎左エ門尉下総相馬|又作氏胤》
胤顕《割書:彦三郎》 胤基《割書:次郎兵衛》
胤重《割書:四郎》 胤重《割書:四郎左エ門尉|射手》
有胤《割書:五郎》 胤忠《割書:次郎左エ門尉 下総相馬祖|上野介》
師胤《割書:松若丸彦二郎奥州相馬祖|左エ門尉》 胤長《割書:小次郎左エ門尉》
胤朝《割書:八郎》 忠重《割書:四郎左エ門尉勢兵精射建武二年|山門之役属官軍与本間孫四郎源資|氏同射賊兵大顕名》
胤実《割書:十郎》
胤通《割書:余市》 胤宗《割書:小次郎左エ門尉》 資胤《割書:上野介|月桂》
胤門《割書:彦五郎》 胤儀《割書:左エ門尉法名在桂》
現代語訳
【胤氏 胤忠 下総相馬の祖、師胤 重胤 奥州相馬の祖】
胤氏(次郎左衛門尉、下総相馬、また氏胤とも作す)
胤顕(彦三郎) 胤基(次郎兵衛)
胤重(四郎) 胤重(四郎左衛門尉、射手)
有胤(五郎) 胤忠(次郎左衛門尉 下総相馬の祖、上野介)
師胤(松若丸彦二郎、奥州相馬の祖、左衛門尉) 胤長(小次郎左衛門尉)
胤朝(八郎) 忠重(四郎左衛門尉、勢兵精射、建武二年山門の役において官軍に属し、本間孫四郎源資氏と同じく賊兵を射て大いに名を顕す)
胤実(十郎)
胤通(余市) 胤宗(小次郎左衛門尉) 資胤(上野介、月桂)
胤門(彦五郎) 胤儀(左衛門尉、法名在桂)
英語訳
[Taneujii Tanetada Ancestor of Shimōsa Sōma, Morotane Shigetane Ancestor of Ōshū Sōma]
Taneujii (Jirō Zaemon no Jō, Shimōsa Sōma, also written as Ujitane)
Taneaki (Hikosaburo) Tanemoto (Jirō Hyōe)
Taneshige (Shirō) Taneshige (Shirō Zaemon no Jō, archer)
Aritane (Gorō) Tanetada (Jirō Zaemon no Jō, ancestor of Shimōsa Sōma, Kōzuke no Suke)
Morotane (Matsuwakamaru Hikojirō, ancestor of Ōshū Sōma, Zaemon no Jō) Tanenaga (Kojirō Zaemon no Jō)
Tanetomo (Hachirō) Tadashige (Shirō Zaemon no Jō, elite archer, in the Sanmon Campaign of Kenmu 2, belonged to the imperial forces and together with Honma Magoshirō Minamoto no Sukeujii shot enemy soldiers and greatly distinguished his name)
Tanesane (Jūrō)
Tanemichi (Yoichi) Tanemune (Kojirō Zaemon no Jō) Suketane (Kōzuke no Suke, Gekkei)
Tanekado (Hikogorō) Tanenori (Zaemon no Jō, Buddhist name Zaikei)