翻刻
義胤《割書：大膳亮｜慶安四三五日卒三十二》
勝胤《割書：長門守実土屋民部少輔｜忠直次子後改忠胤》
貞胤《割書：出羽守》
現代語訳
義胤（大膳亮、慶安四年三月五日卒去、三十二歳）
勝胤（長門守、実は土屋民部少輔忠直の次子、後に忠胤と改名）
貞胤（出羽守）
英語訳
Yoshitane (Daizen no Suke, died on the 5th day of the 3rd month of Keian 4, aged 32)
Katsutane (Nagato no Kami, actually the second son of Tsuchiya Minbu Shōyū Tadanao, later changed his name to Tadatane)
Sadatane (Dewa no Kami)