翻刻
鏡《割書：径三寸九分｜厚一分五厘》
【下部】
外ニ径一尺五寸ノ丸キ坐蒲団ノ如キ切レアリ当四銭形ノ
縫ツフシアリ祖芳ノ遺物ナリト云
【壷の説明】
瓶子 二尺
外径六寸五分
黄薬
現代語訳
鏡《割書：径三寸九分｜厚一分五厘》
【下部】
外に径一尺五寸の丸い座布団のような切れがあり、当時四銭形の
縫い潰しがあり、祖芳の遺物であると言う
【壺の説明】
瓶子 二尺
外径六寸五分
黄薬
英語訳
Mirror {{marginal note: diameter 3 sun 9 bu | thickness 1 bu 5 rin}}
【Lower section】
On the outside there is a round cushion-like fabric with a diameter of 1 shaku 5 sun, with stitching in the style of a 4-sen coin from that time. It is said to be a relic of Soho.
【Description of jar】
Sake bottle 2 shaku
External diameter 6 sun 5 bu
Yellow glaze