畫本野山草. [2] - 翻刻

翻刻

【右丁】
熊野菊（くまのぎく）

はぐま
　なでしこ

【左丁】
靱草（うつぼさう）

宝釈艸（ほうちやくさう）

【十二行目「宝釈艸(草)」は「宝鐸艸(草)」ヵ。どちらも情報有。】

現代語訳

【右丁】
熊野菊（クマノギク）

ハグマ
ナデシコ

【左丁】
靱草（ウツボソウ）

宝鐸草（ホウチャクソウ）

英語訳

【Right Page】
Kumano Chrysanthemum (Kumano-giku)

Hag's Hair (Haguma)
Pink (Nadeshiko)

【Left Page】
Self-heal (Utsubosō)

Solomon's Seal (Hōchakusō)