畫本野山草. [2] - 翻刻

翻刻

【右丁】
[《割書：水かふ｜　　ほね》
沢蓬草（たくほうさう）
《割書：四月花》]
葉あつくつや有葉さき尖（とが）り茎（くき）のもときれありくきふ
とく葉見事也花又あつく艶（つや）有 銀（ぎん）ばい草の花をあつく
したるごとし黄紅（きべに）有紅といふも咲（さき）出し黄にして花の
ふけるにしたがひ紅色出る也 姫（ひめ）かうほね有草立 至極（しごく）ちいさし花葉共
に同し又しんくれなひといふ有花のうちあかく外（そと）黄（き）色なり
【縦罫線】
[かきつばた
紫燕花（しえんくは）
《割書：六つ出五つ出｜しぼり四月｜五月 四季（しき）さき]》
花 数（かず）多（をゝ）し四季咲（しきさき）ありねずみ色有白有紫有 地（ぢ）む
らさきに白の斑入（ふいり）あり鷲（わし）の尾（お）といふ地白に紫の粟紋（なゝこ）
一処に入を舞鶴（まひつる）といふ地（ぢ）あいきゝやうにて花 殊外（ことのほか）大
りん有 濡（ぬれ）きぬといふ白六えう有むらさき六えう有
大（をゝ）八ッはしといふもいろ紫花すぐれて大りんなり村雲といふは
地うすねずみにむらさきのしぼり少し入これに六えうあり一 種（しゆ）
摂州（せつしう）吹田辺（すいたへん）に花ありいろ舞（まひ）つるのごとくはなびら一ぱいに粟紋（なゝこ）入
見事也其外色 立（たて）しぼり立（たち）ちがひ有も有 悉（こと〳〵く）のするに暇（いとま）あらず
【縦罫線】
[芍薬（しやくやく）《割書：四月中｜はなさく》]数（かず）定（さだま）らず多（をゝ）し一重八重千重有色大紅あり

【左丁】
大白有 淡紅（うすへに）白うす紅そこ白内紅有大紫中紫うす紫白うす紫
あり底赤（そこあか）有中の香（にほひ）に大白有大黄大白銀しでといふ大黄金しでと
いふ中（ちう）紫ふち黄なるをにしき立といふ又 牡丹（ぼたん）に似（に）たるを牡丹 立（だち）といふ只（たゝ）
にほひみじかく小（ちい）さきを上といふ大なるを下といふ又 中心（まんなか）に実（み）牡丹の
ごとく三つ立（たち）五つ立（たち）地（ぢ）より芽（め）出（いで）色 赤（あかく）長（たけ）のびること二三尺なるをよしとす
葉枝ともにをも木にひきそひ天（そら）へ立（たつ）也葉に三の枝有九葉七葉五葉
三葉有亦 末（すへ）を五葉にして元（もと）に二葉両方むかひあふたるあり
【縦罫線】
芍薬（しやくやく）生（しやうず）＿二 中岳（ちうがく）川谷（せんこく）及（をよび）丘陵（きうれうに）＿一今（いま）処処（しよ〳〵）有（あり）＿レ之（これ）准南者（わいなんのもの）勝（まさる）春（はる）
生（しやうず）＿二紅芽（こうがを）＿一作（なす）＿レ叢（くさむらを）茎上（けうしやう）三枝五葉（さんしごえう）似（にて）＿二 牡丹（ぼたんに）＿一而 狭長（けうちやう）高（たかさ）一二（いちに）
尺（しやく）夏（なつ）始（はじめて）開（ひらく）＿レ花（はなを）有（あり）＿二紅白紫（こうはくしの）数種（すしゆ）＿一子（み）似（にて）＿二牡丹（ぼたんに）＿一而 小（すこしき也）秋時（しうじ）采（とる）
＿レ根（ねを）根（ねも）亦（また）有（あり）＿二赤白（せきびやくの）二色（にしき）＿一崔豹（さいほうが）古今注（ここんちうに）云（いはく）芍薬￣ニ有（あり）＿二 二種（にしゆ）＿一有（あり）＿二
草（さう）芍薬 木（ぼく）芍薬＿一木者（ぼくは）花（はな）大而（をゝいにして）色（いろ）深（ふかし）俗（ぞく）￣ニ呼（よんで）為（するは）＿二 牡丹（ぼたんと）＿一非也（ひなり）
一名（いちめいは）何離（かり）一名￣ハ白朮（びやくじゆつ）一名￣ハ余客（よかく）一名￣ハ犂食（りしよく）一名￣ハ解倉（かいさう）一名￣ハ鋋（せん）