畫本野山草. [2] - 翻刻

翻刻

【右丁】
春蘭
　　　《割書：花コフン二【ニヵ】白ロク少｜　クハヱヌルエンシノクマ｜　星同スシ同》

春竜胆（はるりんだう）

【左丁】
ほとけ
　　草

九曜草（くようさう）

現代語訳

【右丁】
春蘭（しゅんらん）
　　　《割書：花コフン二【ニヵ】白ロク少｜　クハヱヌルエンシノクマ｜　星同スシ同》

春竜胆（はるりんだう）

【左丁】
仏の草（ほとけのくさ）

九曜草（くようそう）

英語訳

【Right page】
Spring Orchid (Cymbidium goeringii)
　　　《Marginal note: [unclear text about flower characteristics]》

Spring Gentian (Gentiana thunbergii)

【Left page】
Buddha's Grass

Nine-star Grass (Geum japonicum)