畫本野山草. [2] - 翻刻

翻刻

【右丁】
挟竹桃（けうちくとう）【夾】
　　　　《割書：花生エンシグ｜同クマ内ノ黒ハ｜ゴフン外ハエンジ》

【左丁　文字無】

【二行目「挟竹桃」「夾竹桃」：「挾竹桃」も情報有】

現代語訳

【右丁】
夾竹桃（キョウチクトウ）
《花の描き方：花は臙脂、同じく隈取りの内側の黒は胡粉、外側は臙脂》

【左丁　文字無し】

英語訳

【Right Page】
Oleander (Kyōchikutō)
<<Painting instructions: Flowers in carmine, for shading the black inside is gofun (white pigment), outside is carmine>>

【Left Page　No text】