翻刻
【右丁】
母同上
【左丁】
長谷川豊治系譜《割書：姓不詳 ｜本国加賀》《割書：定紋丸内三本竽｜替紋下り藤｜幕紋定紋相用》
長谷川五郎左衛門（長谷川五右衛門某婦男 ）常義 《割書：初吉右衛門 又七左衛門｜慶長元申年誕生》
母氏不詳
妻鈴木又兵衛某女《割書：元禄心十五午年二月五日病死法名｜法心院妙宗葬所妙了山大法寺》
父五右衛門某ハ酒井左衛門尉忠次公へ
現代語訳
【右丁】
母は上記と同じ
【左丁】
長谷川豊治系譜《姓不詳 本国加賀》《定紋丸内三本竽 替紋下り藤 幕紋定紋相用》
長谷川五郎左衛門（長谷川五右衛門某の次男）常義 《初め吉右衛門 後に又七左衛門 慶長元申年誕生》
母氏不詳
妻は鈴木又兵衛某の女《元禄十五午年二月五日病死 法名法心院妙宗 葬所妙了山大法寺》
父五右衛門某は酒井左衛門尉忠次公へ
英語訳
[Right page]
Mother: same as above
[Left page]
Genealogy of Hasegawa Toyoji《Family name unknown, home province Kaga》《Fixed crest: three bamboo pipes in a circle, alternate crest: hanging wisteria, curtain crest: uses the fixed crest》
Hasegawa Gorozaemon (second son of Hasegawa Goemon) Tsuneyoshi 《Initially called Kichiemon, later Matashichi-zaemon, born in Keicho 1st year, year of the monkey》
Mother: unknown
Wife: daughter of Suzuki Matahei《died of illness on the 5th day of the 2nd month of Genroku 15th year, year of the horse; Buddhist name Hoshinin Myoso; buried at Myoryozan Daiho-ji Temple》
His father Goemon served under Lord Sakai Saemonojo Tadatsugu