翻刻
一享保四亥年九月組頭被
仰付候事
一同五子年三月組頭被相止御入用無
之組之筆頭被成下候事
一同年十月江戸為勤番罷登翌
丑月四騎馬打御供仕罷下候事
一同七寅年二月物頭被 仰付候事
一同八卯年四月為勤番江戸表へ罷
登同月より同七月迄三田御屋敷御
広間御取次仮役相勤後
紹栴院様御上下壱具被下置同
十月罷下候事
一同十四酉年四月《見せ消ち：江｜江[朱]》戸為勤番罷登
同十月罷下候事
一同十七子年二月弟七左衛門養子ニ
仕度旨被任願候事
一同十九寅年十二月願之通忰七左
衛門御番代被 仰付候事
一元文五申年三月願之通隠居被
仰付候事
現代語訳
一、享保四年（1719年）九月、組頭に任命された。
一、同五年（1720年）三月、組頭を辞任し、費用のかからない組の筆頭に任命された。
一、同年十月、勤番のため江戸に出向き、翌丑年（享保六年・1721年）四月、騎馬打として御供を務めて帰国した。
一、同七年（1722年）二月、物頭に任命された。
一、同八年（1723年）四月、勤番のため江戸表へ出向き、同月から同年七月まで三田御屋敷の御広間御取次の仮役を務めた後、紹栴院様より御上下一式を賜り、同年十月に帰国した。
一、同十四年（1729年）四月、江戸で勤番を務めるため出向き、同年十月に帰国した。
一、同十七年（1732年）二月、弟七左衛門を養子にしたい旨の願いが許可された。
一、同十九年（1734年）十二月、願いの通り息子七左衛門が御番代に任命された。
一、元文五年（1740年）三月、願いの通り隠居が認められた。
英語訳
1. In the ninth month of Kyōhō 4 (1719), he was appointed as kumigashira (group leader).
1. In the third month of Kyōhō 5 (1720), he was relieved of his position as kumigashira and appointed as the head of a group that required no expenses.
1. In the tenth month of the same year, he went to Edo for guard duty, and in the fourth month of the following year of the Ox (Kyōhō 6, 1721), he served as kibauuchi (mounted attendant) in the lord's retinue and returned home.
1. In the second month of Kyōhō 7 (1722), he was appointed as monogashira (military officer).
1. In the fourth month of Kyōhō 8 (1723), he went to Edo for guard duty. From that month until the seventh month of the same year, he served as acting otoritsugu (intermediary) at the reception hall of the Mita residence. Afterward, he received a set of formal court dress from Lord Shōsenin, and returned home in the tenth month of the same year.
1. In the fourth month of Kyōhō 14 (1729), he went to Edo for guard duty and returned home in the tenth month of the same year.
1. In the second month of Kyōhō 17 (1732), his request to adopt his younger brother Shichizaemon as his heir was granted.
1. In the twelfth month of Kyōhō 19 (1734), as requested, his son Shichizaemon was appointed as obandai (guard substitute).
1. In the third month of Genbun 5 (1740), his request for retirement was granted as wished.