翻刻
母同上
藤蔵 《割書：安永八亥年誕生天明元丑年六月廿九日｜病死法名観生童子葬所同上》
母同上
女 《割書：天明八申年十一月廿五日誕生寛政九巳年二月｜廿日病死法名研《見せ消ち：■｜殊[朱]》妙光童女葬所同上》
母宮原氏女
左内常陳 《割書： ｜寛政五丑年六月廿一日誕生》
母上田氏女
妻鈴木丹下重虎女 離別
千葉権介胤方女 死別
一文化四卯年八月親願之通初而之
現代語訳
母は同上（前出と同じ）
藤蔵 《割書：安永八亥年誕生、天明元丑年六月二十九日病死、法名観生童子、葬所同上》
母は同上
女子 《割書：天明八申年十一月二十五日誕生、寛政九巳年二月二十日病死、法名研妙光童女、葬所同上》
母は宮原氏の女（娘）
左内常陳 《割書：寛政五丑年六月二十一日誕生》
母は上田氏の女（娘）
妻は鈴木丹下重虎の女（娘） 離別
千葉権介胤方の女（娘） 死別
一、文化四卯年八月、親の願いの通り初回の
英語訳
Mother: same as above
Tōzō 《Side note: Born in Anei 8, Year of the Boar; died of illness on the 29th day of the 6th month of Tenmei 1, Year of the Ox; posthumous Buddhist name Kanshō-dōji; burial site same as above》
Mother: same as above
Daughter 《Side note: Born on the 25th day of the 11th month of Tenmei 8, Year of the Monkey; died of illness on the 20th day of the 2nd month of Kansei 9, Year of the Snake; posthumous Buddhist name Ken-myōkō-dōjo; burial site same as above》
Mother: daughter of the Miyahara family
Sanai Tsunenobu 《Side note: Born on the 21st day of the 6th month of Kansei 5, Year of the Ox》
Mother: daughter of the Ueda family
Wife: daughter of Suzuki Tange Shigetora - divorced
daughter of Chiba Gonsuke Tanemasa - widowed
1. In the 8th month of Bunka 4, Year of the Rabbit, as requested by his father, for the first time