翻刻
一高五拾九石九斗九升九合 《場所：牛沼新田》
一高弐百弐拾八石七斗六升 《場所：北田新田》
一高九拾八石六斗六升 《場所：神谷新田》
一高百拾六石八斗五升 《場所：岩岡新田》
一高三拾九石壱斗五升壱合 《場所：堀兼新田》
一高三拾六石壱斗六升 《場所：中北野新田》
一高弐拾九石五斗壱升七合 《場所：北野新田》
一高四拾壱石八斗壱升九合 《場所：風下新田》
現代語訳
一、高五十九石九斗九升九合 《場所：牛沼新田》
一、高二百二十八石七斗六升 《場所：北田新田》
一、高九十八石六斗六升 《場所：神谷新田》
一、高百十六石八斗五升 《場所：岩岡新田》
一、高三十九石一斗五升一合 《場所：堀兼新田》
一、高三十六石一斗六升 《場所：中北野新田》
一、高二十九石五斗一升七合 《場所：北野新田》
一、高四十一石八斗一升九合 《場所：風下新田》
英語訳
Item 1: Assessment 59 koku, 9 to, 9 sho, 9 go 《Location: Ushinuma Shinden》
Item 1: Assessment 228 koku, 7 to, 6 sho 《Location: Kitada Shinden》
Item 1: Assessment 98 koku, 6 to, 6 sho 《Location: Kamiya Shinden》
Item 1: Assessment 116 koku, 8 to, 5 sho 《Location: Iwaoka Shinden》
Item 1: Assessment 39 koku, 1 to, 5 sho, 1 go 《Location: Horikane Shinden》
Item 1: Assessment 36 koku, 1 to, 6 sho 《Location: Nakakitano Shinden》
Item 1: Assessment 29 koku, 5 to, 1 sho, 7 go 《Location: Kitano Shinden》
Item 1: Assessment 41 koku, 8 to, 1 sho, 9 go 《Location: Kazashimo Shinden》