天保郷帳を翻刻!

コレクション: コレクション1

武蔵国郷帳 上 - 翻刻

武蔵国郷帳 上 - ページ 186

ページ: 186

翻刻

一高弐百七拾石七斗七升壱合    《場所:成澤村》 一高三百五拾八石壱斗七升    《場所:樋ノ口村》               《割書:《場所:樋ノ口村》枝郷|》 一高百五拾七石弐斗壱升五合   《場所:春野原村》 一高七百九拾壱石壱升九合     《場所:押切村》 一高五百弐拾石八升五合     《場所:三ッ本村》 一高四拾石六斗五升九合    《場所:河原明戸村》 一高弐百三拾石八斗七合    《場所:河原明戸村》 一高五百四拾六石八斗弐升五合  《場所:大麻生村》

現代語訳

一、高二百七十石七斗七升一合    《場所:成澤村》 一、高三百五十八石一斗七升    《場所:樋ノ口村》               《割書:《場所:樋ノ口村》枝郷|》 一、高百五十七石二斗一升五合   《場所:春野原村》 一、高七百九十一石一升九合     《場所:押切村》 一、高五百二十石八升五合     《場所:三ッ本村》 一、高四十石六斗五升九合    《場所:河原明戸村》 一、高二百三十石八斗七合    《場所:河原明戸村》 一、高五百四十六石八斗二升五合  《場所:大麻生村》

英語訳

Item 1: Assessment 270 koku, 7 to, 7 sho, 1 go    《Location: Narisawa Village》 Item 1: Assessment 358 koku, 1 to, 7 sho    《Location: Hinokuchi Village》               《Marginal note: 《Location: Hinokuchi Village》Branch village|》 Item 1: Assessment 157 koku, 2 to, 1 sho, 5 go   《Location: Harunohara Village》 Item 1: Assessment 791 koku, 1 sho, 9 go     《Location: Oshikiri Village》 Item 1: Assessment 520 koku, 8 sho, 5 go     《Location: Mitsumoto Village》 Item 1: Assessment 40 koku, 6 to, 5 sho, 9 go    《Location: Kawahara-Aketo Village》 Item 1: Assessment 230 koku, 8 to, 7 go    《Location: Kawahara-Aketo Village》 Item 1: Assessment 546 koku, 8 to, 2 sho, 5 go  《Location: Oaso Village》