翻刻
《場所：橘樹郡》
一高七拾石七斗八升六合 《場所：金程村》
一高弐百石壱斗八升七合 《場所：細山村》
一高千弐百弐拾七石弐斗九升五合 《場所：菅村》
一高百弐拾八石五斗六升弐合 《場所：高石村》
一高八百五石壱斗五合 《場所：上菅生村》
一高三百五拾七石九斗壱升四合 《場所：菅生村新田》
《割書：古者《割書：《場所：登戸村》｜同所新田》弐ヶ村｜》
一高九百四拾石弐斗七升九合 《場所：登戸村》
現代語訳
《場所：橘樹郡》
一、高七十石七斗八升六合 《場所：金程村》
一、高二百石一斗八升七合 《場所：細山村》
一、高千二百二十七石二斗九升五合 《場所：菅村》
一、高百二十八石五斗六升二合 《場所：高石村》
一、高八百五石一斗五合 《場所：上菅生村》
一、高三百五十七石九斗一升四合 《場所：菅生村新田》
《注記：古くは《注記：《場所：登戸村》｜同所新田》二ヶ村｜》
一、高九百四十石二斗七升九合 《場所：登戸村》
英語訳
《Location: Tachibana District》
Item 1: Assessment 70 koku, 7 to, 8 sho, 6 go 《Location: Kanetei Village》
Item 1: Assessment 200 koku, 1 to, 8 sho, 7 go 《Location: Hosoyama Village》
Item 1: Assessment 1,227 koku, 2 to, 9 sho, 5 go 《Location: Suge Village》
Item 1: Assessment 128 koku, 5 to, 6 sho, 2 go 《Location: Takaishi Village》
Item 1: Assessment 805 koku, 1 to, 5 go 《Location: Kami-Sugao Village》
Item 1: Assessment 357 koku, 9 to, 1 sho, 4 go 《Location: Sugao Village Shinden》
《Note: Formerly《Note: 《Location: Noborito Village》｜Same location Shinden》2 villages｜》
Item 1: Assessment 940 koku, 2 to, 7 sho, 9 go 《Location: Noborito Village》