天保郷帳を翻刻!

コレクション: コレクション1

武蔵国郷帳 上 - 翻刻

武蔵国郷帳 上 - ページ 95

ページ: 95

翻刻

                《割書:《場所:上長房》|》 一高百拾弐石三斗弐升九合    《場所:駒木野宿》                《割書:古者《場所:小仏宿》|》 一高百六拾四石九斗九升五合   《場所:上長房村》 一高四百七拾六石弐斗四合   《場所:元八王寺村》 一高三百七拾八石五斗三升八合  《場所:下長房村》 一高千三拾六石四斗八升五合三勺 《場所:上椚田村》 一高四百七拾弐石壱升五合    《場所:下椚田村》 一高百拾五石四斗四升三合     《場所:大舟村》 一高百九拾四石五斗六升九合   《場所:宇津貫村》

現代語訳

《割書:《場所:上長房》|》 一、高百十二石三斗二升九合    《場所:駒木野宿》                《割書:古者《場所:小仏宿》|》 一、高百六十四石九斗九升五合   《場所:上長房村》 一、高四百七十六石二斗四合   《場所:元八王子村》 一、高三百七十八石五斗三升八合  《場所:下長房村》 一、高千三十六石四斗八升五合三勺 《場所:上椚田村》 一、高四百七十二石一升五合    《場所:下椚田村》 一、高百十五石四斗四升三合     《場所:大船村》 一、高百九十四石五斗六升九合   《場所:宇津貫村》

英語訳

《Marginal note: 《Location: Kami-Nagafusa》|》 Item 1: Assessment 112 koku, 3 to, 2 sho, 9 go    《Location: Komagino Post Station》                《Marginal note: Formerly 《Location: Kobotoke Post Station》|》 Item 1: Assessment 164 koku, 9 to, 9 sho, 5 go   《Location: Kami-Nagafusa Village》 Item 1: Assessment 476 koku, 2 to, 4 go   《Location: Moto-Hachioji Village》 Item 1: Assessment 378 koku, 5 to, 3 sho, 8 go  《Location: Shimo-Nagafusa Village》 Item 1: Assessment 1,036 koku, 4 to, 8 sho, 5 go, 3 shaku 《Location: Kami-Kunugida Village》 Item 1: Assessment 472 koku, 1 sho, 5 go    《Location: Shimo-Kunugida Village》 Item 1: Assessment 115 koku, 4 to, 4 sho, 3 go     《Location: Ofune Village》 Item 1: Assessment 194 koku, 5 to, 6 sho, 9 go   《Location: Utsunuki Village》