翻刻
【右丁】
白紙
【左丁】
△ 石井
秀康公御代従結城相勤
● 石井備中諱不知《割書：本国生国共不知｜姓不知 先祖之儀不相知》
忠昌公御代寛永二十癸未年
跡知被下
石井三助宗行《割書：生国越前｜》
光通公御代寛文四甲辰年跡知被下
養子
当 石井甚平暢義《割書：生国越前｜実父高間四郎兵衛》
現代語訳
【右丁】
白紙
【左丁】
△ 石井
秀康公の御代 結城より相勤める
● 石井備中 諱不明（本国・生国ともに不明、姓不明、先祖の儀は相知れず）
忠昌公の御代 寛永二十年癸未年（1643年）
跡知を下される
石井三助宗行（生国は越前）
光通公の御代 寛文四年甲辰年（1664年）跡知を下される
養子
現在 石井甚平暢義（生国は越前、実父は高間四郎兵衛）
英語訳
【Right Page】
Blank page
【Left Page】
△ Ishii
During Lord Hideyasu's reign, served from Yūki
● Ishii Bitchū, personal name unknown (both home province and birth province unknown, surname unknown, ancestral matters unknown)
During Lord Tadamasa's reign, Kan'ei 20th year, year of the Water Sheep (1643)
Granted succession holdings
Ishii Sansuke Muneyuki (birth province Echizen)
During Lord Mitsumichi's reign, Kanbun 4th year, year of the Wood Dragon (1664), granted succession holdings
Adopted son
Current: Ishii Jinbei Nobuyoshi (birth province Echizen, actual father Takama Shirōbei)