翻刻
問 其間（ソノアイダ）ヲ何故（ナニユヘ）ニ熱帯（ネツタイ）ト云フヤ
答 地球（チキウ）運転（ウンテン）ノ際（アイダ）大陽（タイヤウ）ノ対（タイ）スル範囲内（ハン井ナイ）ニシテ
光線（クワウセン）直射（チョクシャ）シ気候（キコウ）常（ツネ）ニ熱（ネツ）スレバナリ
問 中帯（チュウタイ）トハ何（イヅ）レノ所（トコロ）ヲ指（サ）スヤ
答 北（キタ）ニ在（ア）リテハ夏至線（ゲシセン）ト北極線（ホツキヨクセン）ノ間南（アイダミナミ）
ニ在（ア）リテハ冬至線（トウジセン）ト南極線（ナンキヨクセン）の間（アイダ）ナリ
問 其間（ソノアイダ）各（オノ〳〵）幾度（イクド）アリヤ
答 南北（ナンボク）共（トモ）ニ各（オノ〳〵）四十三度ナリ
問 何故（ナニユヘ）ニ其間（ソノアイダ）ヲ中帯（チュウタイ）ト云（イ）フヤ
答 寒熱（カンネツ）中和（チウワ）ヲ得（ウ）レバナリ
問 寒帯（カンタイ）トハ何（イヅ）レノ所（トコロ）ヲ指スヤ
答 北（キタ）ニ在（ア）リテハ北極線（ホツキヨクセン）ヨリ北極マデ南
ニ在（ア）リテハ南極線（ナンキヨクセン）ヨリ南極マデノ間（アイダ）ナリ
問 其間（ソノアイダ）各（オノ〳〵）幾度（イクド）アリヤ
問 何故（ナニユヘ）ニ其間（ソノ）ヲ寒帯（カンタイ）ト云（イ）フヤ
答 地球（チキウ）運転（ウンテン）ノ際（アイダ）大陽（タイヤウ）ノ光線（クハウセン）最（モツト）モ傾斜（ケイシャ）【左ルビ：カタムキヲウ】ス
ルガ故（ユヘ）ニ海｜水（スイ）モ常（ツネ）ニ凍（コホ）リ気（キ）候寒｜冷（レイ）ナ
レバナリ
問 昼夜（チウヤ）ノ変換（ヘンカン）ヲナスハ如何