翻刻
答 地球（チキウ）ノ自（ジ）転ニ由（ヨ）ルナリ
問 然（シカ）レバ昼ハ如何（イカン）
答 地球｜自（ミヅカ）ラ転ジテ吾輩（ワカハイ）ノ大陽（タイヤウ）ニ向（ムカ）ヒ光（クハウ）【左に「ヒ」】
輝（キ）ヲ受ル際（アイダ）ナリ
問 夜（ヨル）ハ如何（イカン）
答 地球（チキウ）自（ミヅカ）ラ転（テン）ジテ吾輩（ワガハイ）ノ太陽（タイヤウ）ニ背キ光（クハウ）
輝（キ）ヲ受（ウケ）ザル際（アイダ）ナリ
問 四時（シジ）ヲ何（ナニ）ト唱（トナ）フルヤ
答 春夏秋冬（ハルナツアキフユ）ナリ
問 春ハ何月ヨリ何月マデニシテ如何（イカ）ナ
ル気候（キコウ）ナリヤ
答 三月（サングハツ）二十一日ヨリ六月二十一日（ニジフイチニチ）マデ
ニシテ気候（キコウ）暖（アタヽカ）ナリ
問 夏（ナツ）ハ何月（ナングハツ）ヨリ何月（ナングハツ）マデニシテ如何（イカ）ナ
ル気候（キコウ）ナリヤ
答 六月（ロクグハツ）二十一日ヨリ九月（クグハツ）二十（ニジフ）一｜日（ニチ）マデ
ニシテ気候（キコウ）暑（アツ）シ
問 秋（アキ）ハ何月（ナングハツ）ヨリ何月（ナングハツ）マデニシテ如何（イカ）ナ
ル気候（キコウ）ナリヤ
答 九月（クグハツ）二十（ニジフ）一日ヨリ十二月（ジフニグハツ）二十一日（ニジフイチニチ）マ