翻刻
問 半島（ハントウ）トハ如何（イカ）ナル地（チ）ヲ云（イ）フヤ
答 一方（イツハウ）ハ大陸（タイリク）ニ續（ツヾ）キ三 面（メン）水（ミヅ）ノ圍（カコ）ミタル
地（チ）ヲ云（イ）フナリ
問 地 峡（ケフ）トハ如何（イカ）ナル地（チ）ヲ云（イ）フヤ
答 陸（リク）ト陸（リク）ト續（ツヽ）ク所（トコロ）両方（リャウハウ）水ニシテ細（ホソ）長キ
地（チ）ヲ云（イ）フナリ
問 岬（ミサキ）トハ如何（イカ）ナル地（チ）ヲ云（イ）フヤ
答 陸地（リクチ）ノ海中（カイチウ）ニ突（ツ）キ出（イデ）テ尖（トガ）レル地ヲ云（イ）
フナリ
問 濱（ハマ）トハ如何（イカ）ナル地（チ）ヲ云（イ）フヤ
答 廣（ヒロ）ク海（ウミ）ニ沿（ソ）ヒタル地（チ）ヲ云（イ）フナリ
問 山（ヤマ）トハ如何（イカ）ナルモノヲ云フヤ
答 土石（ドセキ）【左ルビ・イシ】ノ高（タカ）ク起（オコ）レルモノヲ云フナリ
問 岡（ヲカ）トハ如何（イカ）ナル地ヲ云フヤ
答 山（ヤマ）ノ較低（ヤヽヒキ）ク小ナルモノヲ云（イ）フナリ
問 谷（タニ）トハ如何（イカ）ナル地（チ）ヲ云（イ）フヤ
答 山（ヤマ）ト山トノ間ヲ云（イ）フナリ
問 連山トハ如何（イカ）ナルモノヲ云（イ）フヤ
答 山山（ヤマ〳〵）相接（アイセツ）シテ長（ナガ）ク亘（ワタ）レルモノヲ云（イ）フナリ
問 火山（クワザン）トハ如何（イカ）ナルモノヲ云（イ）フヤ