翻刻
【図内】
北極 亜細亜(アジア) エフロツ 支那 印度 太平洋 亜非利加(アフリカ)
印度洋 澳太利亜(アウスタリア) 南大西洋
地球儀問答 地震研究所図書之印【上部に印】
西京 塩津貫一郎譯 有声画意【蔵書印】
問 今(イマ)指(サ)シ示(シメ)ス所(トコロ)ノモノハ何(ナニ)ナリヤ
答 地球儀(チキウギ)ナリ
問 地球儀(チキウギ)トハ何(ナニ)ナリヤ
答 我々(ワレ〳〵)が住居(ヂユキヨ)【左傍注:スマイ】スル所(トコロ)ノ世界(セカイ)ニ儀(カタド)リタル
モノナリ
問 世界(セカイ)ヲ何故(ナニユヘ)ニ地球(チキウ)ト云(イ)フヤ
答 其圓(ソノマロ)キコト球(タマ)ノ如(ゴト)シ故(ユヘ)ニ地球(チキウ)ト云(イ)フ