翻刻
答 南（ミナミ）ナリ
問 其人（ソノヒト）ノ背（セ）は何（イヅ）レノ方（ハウ）ナリヤ
答 北（キタ）ナリ
問 東西南北（トウザイナンボク）ニ又中間（マタチウカン）ノ方位（ハウヰ）アリ何（ナニ）ト云（イ）フヤ
答 東北（ヒガシキタ）、西北（ニソキタ）、東南（ヒガシミナミ）、西南（ニシミナミ）ナリ
問 運転（ウンテン）【左傍注：メグル】スルハ何（ヰヅ）レノ方（ハウ）ヨリ何（イヅ）レノ方（ハウ）ニ
転（テン）【左傍注：マワル】ズルヤ
答 西（ニシ）ヨリ東（ヒガシ）ニ向（ムカ）フテ転（テン）ズルナリ
問 地球東西（チキウトウザイ）ノ周囲（シウイ）【左傍注：マワリ】ハ凡幾里（オヨソイクリ）アルヤ
答 凡一万零百三十五里（オヨソイチマンレイヒヤクサンジフゴリ）ナリ
問 其（ソノ）中径（チウケイ）【左傍注：サシワタシ】ハ幾里（イクリ）アルヤ
答 凡三千二百三十四里（オヨソサンゼンニヒヤクサンジフヨリ）ナリ
問 南北（ナンボク）ノ周囲（シウヰ）【左傍注：マワリ】ハ幾里（イクリ）アルヤ
答 凡一万零百三十里（オヨソイチマンレイヒヤクサンジウリ）ナリ
問 其（ソノ）中径（チウケイ）【左傍注：サシワタシ】ハ幾里（イクリ）アルヤ
答 凡三千二百二十三里（オヨソサンゼンニヒヤクニジフサンリ）ナリ
問 然（シカ）レバ地球（チキウ）ハ正円（セイヱン）【左傍注：マンマル】ナルモノカ
答 否（シカ）ラズ南北（ナンボク）ハ東西（トウザイ）ヨリ短（ミジカ）シ
問 地球（チキウ）ノ中心（チウシン）【左傍注：ナカ】ハ如何（イカ）ナルモノト想像（サウザウ）【左傍注：オモフ】スルヤ
答 烈火（レツクワ）【左傍注：モヘルヒ】ナルベシ