翻刻
小路
木戸幅内法六尺
壱枚開キ戸
高サ七尺
柱高サ 九尺
幅 八寸
横 七寸
弐本竪
高サ壱丈壱尺
幅壱尺弐寸
横壱尺
現代語訳
小路
木戸の内法幅 六尺
片開き戸
高さ 七尺
柱の高さ 九尺
幅 八寸
奥行き 七寸
二本立て
高さ 一丈一尺
幅 一尺二寸
奥行き 一尺
英語訳
Side Street
Gate interior width: 6 shaku
Single-leaf door
Height: 7 shaku
Post height: 9 shaku
Width: 8 sun
Depth: 7 sun
Two-post structure
Height: 1 jō 1 shaku
Width: 1 shaku 2 sun
Depth: 1 shaku