眞澄遊覽記[第1冊]「目錄」 - 翻刻

翻刻

【右丁】
　　　坂見内本郷
　　野辺の鴬の巻
　　　本堂城回村
　　まかきのかつらの巻
　　　羽見内村
　　十二清水の巻
　　　小荒川村
　　須波田の初穂の巻
　　　土崎村
　　花岡清水の巻
【左丁】
　　　小荒川村
　　須波田の初穂の巻
　　　土崎村
　　花岡清水の巻
　　　千屋村
　　宇都野の穂波の巻
　　　大坂新田村
　二十一巻《割書：仙北郡》【第１３冊】#1
　　しらはた寒泉の巻
　　　横澤村

現代語訳

【右丁】
　　　坂見内本郷
　　野辺の鶯の巻
　　　本堂城回村
　　真垣の桂の巻
　　　羽見内村
　　十二清水の巻
　　　小荒川村
　　須波田の初穂の巻
　　　土崎村
　　花岡清水の巻
【左丁】
　　　小荒川村
　　須波田の初穂の巻
　　　土崎村
　　花岡清水の巻
　　　千屋村
　　宇都野の穂波の巻
　　　大坂新田村
　二十一巻《割書：仙北郡》【第１３冊】
　　白旗寒泉の巻
　　　横澤村

英語訳

【Right page】
　　　Sakamiuchi Hongō
　　The Volume of Bush Warblers in the Fields
　　　Hondōjōmawari Village
　　The Volume of the True Fence's Katsura Tree
　　　Hamiuchi Village
　　The Volume of Twelve Springs
　　　Koarakawa Village
　　The Volume of Subata's First Rice Offering
　　　Tsuchizaki Village
　　The Volume of Hanaoka Springs
【Left page】
　　　Koarakawa Village
　　The Volume of Subata's First Rice Offering
　　　Tsuchizaki Village
　　The Volume of Hanaoka Springs
　　　Senya Village
　　The Volume of Utsuno's Grain Waves
　　　Ōsaka Niida Village
　Volume Twenty-One《marginal note: Senboku District》【Volume 13】
　　The Volume of White Banner Cold Springs
　　　Yokozawa Village