眞澄遊覽記[第1冊]「目錄」 - 翻刻

翻刻

【右丁】
　　あまべのみくさの巻《割書：中》
　　　奥州後三年記
　十九巻《割書：仙北郡》
　　杜の真榊の巻《割書：下》
　　　金澤八幡神社記
　二十巻《割書：仙北郡｜上》【第１２冊】#1
　　慈鳥（カラス）川の巻
　　　拂田村
　　よそいやし水の巻
　　　上野田村
【左丁】
　　よねうち橋の巻
　　　高梨村
　　都流田ほなみの巻
　　　橋本村
　　露の夜馳穂の巻
　　　堀見内村
　　豊のさちを田の巻
　　　福田村
　同《割書：｜下》
　　えみしのさわぎの巻

現代語訳

【右丁】
　　海部の美草の巻《割書：中》
　　　奥州後三年記
　十九巻《割書：仙北郡》
　　杜の真榊の巻《割書：下》
　　　金澤八幡神社記
　二十巻《割書：仙北郡｜上》【第１２冊】
　　慈鳥（カラス）川の巻
　　　払田村
　　装い清し水の巻
　　　上野田村
【左丁】
　　米打ち橋の巻
　　　高梨村
　　鶴田穂波の巻
　　　橋本村
　　露の夜駆け穂の巻
　　　堀見内村
　　豊の幸緒田の巻
　　　福田村
　同《割書：｜下》
　　蝦夷の騒ぎの巻

英語訳

【Right page】
　　The Volume of Amabe's Beautiful Grass《marginal note: Part 2》
　　　Record of the Later Three Years' War in Ōshū
　Volume Nineteen《marginal note: Senboku District》
　　The Volume of the Sacred Sakaki of the Grove《marginal note: Part 3》
　　　Record of Kanazawa Hachiman Shrine
　Volume Twenty《marginal note: Senboku District｜Part 1》【Volume 12】
　　The Volume of Jichō (Crow) River
　　　Haraida Village
　　The Volume of Pure Adorning Waters
　　　Kaminoda Village
【Left page】
　　The Volume of Rice-Threshing Bridge
　　　Takanashi Village
　　The Volume of Tsuruta's Grain Waves
　　　Hashimoto Village
　　The Volume of Dew's Night-Running Ears of Rice
　　　Horimiuchi Village
　　The Volume of Abundant Fortune Fields
　　　Fukuda Village
　Same《marginal note: ｜Part 3》
　　The Volume of the Emishi Disturbance