眞澄遊覽記[第1冊]「目錄」 - 翻刻

翻刻

【右丁】
　　櫻しみづの巻
　　　上溝村
　　なゝのたきなみの巻
　　　二井山村
　四巻《割書：平鹿郡》【第１８冊】#1
　　山吹まくらの巻
　　　保呂羽山縁起
　　　保呂羽山年中行事
　　　御社式
　　　友大#2家古記録《割書：并》古物图摹
【左丁】
　　　さゝのあめ
　　　古書翰五通
　　　保呂羽能山路物語
　　　塚ものがたり
　　　旧地字処物語
　　　狐の名
　　　八澤城弥多話
　　　守屋氏由来
　五巻《割書：平鹿郡》
　　いなぼのまくらの巻

現代語訳

【右丁】
　　桜清水の巻
　　　上溝村
　　七の滝波の巻
　　　二井山村
　四巻《割書：平鹿郡》【第18冊】
　　山吹枕の巻
　　　保呂羽山縁起
　　　保呂羽山年中行事
　　　御社式
　　　友大家古記録《割書：并》古物図摹
【左丁】
　　　笹の雨
　　　古書簡五通
　　　保呂羽能山路物語
　　　塚物語
　　　旧地字処物語
　　　狐の名
　　　八沢城弥多話
　　　守屋氏由来
　五巻《割書：平鹿郡》
　　稲穂の枕の巻

英語訳

【Right page】
　　The Volume of Cherry Spring
　　　Kamimizo Village
　　The Volume of Seven Waterfall Waves
　　　Niiyama Village
　Four volumes《Marginal note: Hiraka District》【Volume 18】
　　The Volume of Yamabuki Pillow
　　　The Origin Story of Mount Horowa
　　　Annual Events of Mount Horowa
　　　Shrine Ceremonies
　　　Ancient Records of the Tomodai Family《Marginal note: together with》Copies of Ancient Artifacts
【Left page】
　　　Bamboo Grass Rain
　　　Five Ancient Letters
　　　The Story of the Mountain Path to Mount Horowa-no
　　　Tales of Burial Mounds
　　　Stories of Old Place Names
　　　Names of Foxes
　　　Many Tales of Yazawa Castle
　　　Origins of the Moriya Family
　Five volumes《Marginal note: Hiraka District》
　　The Volume of Rice Ear Pillow