眞澄遊覽記[第1冊]「目錄」 - 翻刻

翻刻

【右丁】
　　さくらさはの巻
　　　外￣ノ目村
　　竹原しみつの巻
　　　下樋￣ノ口村
　　いたこのもりの巻
　　　深間内村
　　ふてるばなの巻
　　　上真田村
　　松のした水の巻
　　　客殿薊谷地村
【左丁】
　　萩の芽の巻
　　　上樋￣ノ口村
　十二巻《割書：平鹿郡》【第２３冊】#1
　　なたみのもりの巻
　　　大屋寺内村
　　■まくらの池の巻
　　　大屋新町村
　　たくほぬみくさの巻
　　　婦氣大堤村
　　春の日わたしの巻

現代語訳

【右丁】
　桜沢の巻
　　　外目村
　竹原清水の巻
　　　下樋口村
　板子の森の巻
　　　深間内村
　風照る花の巻
　　　上真田村
　松の下水の巻
　　　客殿薊谷地村
【左丁】
　萩の芽の巻
　　　上樋口村
　十二巻《割書：平鹿郡》【第２３冊】
　鉈見の森の巻
　　　大屋寺内村
　■枕の池の巻
　　　大屋新町村
　田久保沼草の巻
　　　婦気大堤村
　春の日渡しの巻

英語訳

【Right page】
　The Volume of Cherry Blossom Swamp
　　　Sotome Village
　The Volume of Takehara Pure Water
　　　Shimo-Higuchi Village
　The Volume of Itako Forest
　　　Fukamanai Village
　The Volume of Wind-lit Flowers
　　　Kami-Sanada Village
　The Volume of Water Under the Pine
　　　Kyakuden Azamiyachi Village
【Left page】
　The Volume of Bush Clover Buds
　　　Kami-Higuchi Village
　Twelve Volumes《marginal note: Hiraka County》【Volume 23】
　The Volume of Hatchet-viewing Forest
　　　Oya Jinnai Village
　The Volume of ■ Pillow Pond
　　　Oya Shinmachi Village
　The Volume of Takubo Marsh Grass
　　　Fuke Otsutsumi Village
　The Volume of Spring Day Crossing