関西大学の多彩な東アジア研究資料を翻刻!

コレクション: アジアの映画関連資料アーカイブ

S. P. (Souvenir) - 翻刻

S. P. (Souvenir) - ページ 9

ページ: 9

翻刻

アレ止に お化粧下に サラリと   溶けて ほのかに   にほふ 快い   かほり スマトな   感 触 皮膚を保護 して美を 養ふ  クラブ《割書:美 | 身》クリーム

現代語訳

荒れ止めに お化粧下に サラリと   溶けて ほのかに   香う 快い   香り スマートな   感 触 皮膚を保護 して美を 養う  クラブ《美 | 身》クリーム

英語訳

For preventing skin irritation As a makeup base Smoothly   dissolving Faintly   fragrant Pleasant   aroma Smart   touch Protecting the skin and nourishing beauty  Club Beauty Body Cream