翻刻!草双紙の世界

コレクション: @chinjuさんと読む草双紙

草木芝居化物退治 / 泉花堂三蝶(十六兵衛)作 - 翻刻

草木芝居化物退治 / 泉花堂三蝶(十六兵衛)作 - ページ 1

ページ: 1

翻刻

【表紙】 【検索用タイトル:草木芝居化物退治/そうもくしばいばけものたいじ】 【検索用タイトル:神代杉木目争/じんだいすぎもくめあらそひ/じんだいすぎもくめあらそい】 【タイトル別の表記:神代椙𥄢論/変化退治幕明 /へんげたいじまくあき】 【検索用:泉花堂三蝶/十六兵衛】 【刷りの違う同内容の本: https://kotenseki.nijl.ac.jp/biblio/100130712/viewer/1 】

現代語訳

【表紙】 【検索用タイトル:草木芝居化物退治/そうもくしばいばけものたいじ】 【検索用タイトル:神代杉木目争/じんだいすぎもくめあらそい】 【タイトル別の表記:神代杉木目論/変化退治幕明/へんげたいじまくあき】 【検索用:泉花堂三蝶/十六兵衛】 【刷りの違う同内容の本: https://kotenseki.nijl.ac.jp/biblio/100130712/viewer/1 】

英語訳

【Cover】 【Search Title: Somoku Shibai Bakemono Taiji (Plants and Trees Theater: Exterminating Monsters)】 【Search Title: Jindai Sugi Mokume Arasoi (Ancient Cedar Wood Grain Dispute)】 【Alternative Title Notations: Jindai Sugi Mokume-ron (Ancient Cedar Wood Grain Theory) / Henge Taiji Maku-aki (Curtain Opening for Supernatural Being Extermination)】 【Search: Senkado Sancho / Juroku-bei】 【Book with same content but different printing: https://kotenseki.nijl.ac.jp/biblio/100130712/viewer/1】