翻刻
先刻申仕入候通富小路三位
就病気議奏之御役
御免之事今日申渡候為
御届如斯候以上
千種前中納言
十一月八日
柳原前大納言
内藤大和守殿
現代語訳
先ほど申し上げた通り、富小路三位は病気のため、議奏の役職を免職することを本日申し渡しましたので、お届けいたします。以上。
十一月八日
千種前中納言
柳原前大納言
内藤大和守殿
英語訳
As we informed you earlier, due to illness, Tominokoji Sanmi (Third Rank) has been relieved of his duty as Gisō (議奏) today. We hereby notify you of this matter.
November 8th
Chigusa Former Chūnagon
Yanagihara Former Dainagon
To Lord Naitō Yamato-no-kami