翻刻
【右丁】
忠昌公御代先祖被 召出在所不知面々
【左丁】
△ 山中
忠昌公御代被召出年号不知
●桑原源太左衛門諱不知《割書：本国生国共不知｜姓不知》
先祖不知 光通公御代世伜共二人エ跡知被下嫡子源太
左衛門ハ御小姓ニ被召仕以後御書院番頭相勤候処
吉品公御代御暇被下嫡家ハ断絶仕候
光通公御代明暦ニ丙申年
配知被下
山中久兵衛重由《割書：生国越前｜初名桑原猪兵衛 後改母方称号》
吉品公御代元禄十六癸未年別被召出
同御代宝永ニ乙酉年跡知被下
当 山中久兵衛重賢《割書：生国越前｜》
現代語訳
【右丁】
忠昌公の御代に先祖が召し出された、出身地不明の人々
【左丁】
△ 山中
忠昌公の御代に召し出された、年号不明
●桑原源太左衛門 諱不明《本国・生国共に不明｜姓不明》
先祖不明 光通公の御代に世継ぎ二人とも跡知を下され、嫡子源太左衛門は御小姓に召し仕えられ、以後御書院番頭を勤めたが、吉品公の御代に御暇を下され、嫡家は断絶した
光通公の御代明暦二年丙申年（1656年）
配知を下される
山中久兵衛重由《生国越前｜初名桑原猪兵衛 後に母方の称号に改める》
吉品公の御代元禄十六年癸未年（1703年）別に召し出される
同御代宝永二年乙酉年（1705年）跡知を下される
当代 山中久兵衛重賢《生国越前｜》
英語訳
【Right page】
Those whose ancestors were summoned during Lord Tadamasa's reign, with unknown places of origin
【Left page】
△ Yamanaka
Summoned during Lord Tadamasa's reign, year unknown
●Kuwahara Gentazaemon, true name unknown《Both home province and birth province unknown｜Family name unknown》
Ancestors unknown. During Lord Mitsumichi's reign, succession rights were granted to both of his sons. The eldest son Gentazaemon was summoned to serve as a page, and later served as head of the library guard, but during Lord Yoshishina's reign he was granted retirement, and the main family line was discontinued.
During Lord Mitsumichi's reign, Meireki 2, year of Hinoe-Saru (1656)
Granted land allocation
Yamanaka Kyubei Shigeyoshi《Birth province: Echizen｜Original name: Kuwahara Inobei, later changed to maternal family name》
During Lord Yoshishina's reign, Genroku 16, year of Mizunoto-Hitsuji (1703), separately summoned
Same reign, Hoei 2, year of Kinoto-Tori (1705), granted succession rights
Current generation: Yamanaka Kyubei Shigeyori《Birth province: Echizen｜》