翻刻
神殿之扉豊前之国間の嶋迄吹さらし候事誠に
実正也
則間の嶋之物大戸開持参致彦山へ相納候事但し
豊前之国間の嶋迄里数廿七り余之地也
外に
座主客殿は百畳計りの間吹さらし其外坊中
大損立木倒之事数は不相知
豊前国小倉城主
小笠原大膳太夫様御領分
拾五万石城下計り
一 御城廻り 半潰
一 潰家 三百拾八軒
一 死人 五拾三人
一 怪我人 百三人
一 破船 拾弐艘
其外遠近在々未た調方行不届事
長州下ノ関計り
一 破船 九百三拾九 艘（ソウ）
一 死人 六拾五人
一 潰倒石垣 并 土蔵塀等