翻刻
一 同在々ニ而 弐百七拾軒
一 死人 弐百九人
一 怪我人 五百六拾三人
其外石垣倒木牛馬橋落ノ儀ハ未タ
調方行不届事外ニ当七月洪水ニ而
七百石余り流失仕候
筑前国福岡城主
松平備前守様御領分黒田也
五拾弐万石余之内
一 潰家 弐万弐千拾八軒
一 半潰 壱万七千百三拾壱軒
一 死人 弐千三百五拾三人
一 破船 四百廿船余
一 怪我人【朱筆で怪の補筆】 三千四百廿人
一 福岡御殿 丸潰
一 二ノ丸□【矢か】倉【朱筆で倉の補筆】 半潰
幷二
筑前国中之木之儀は何万数とも相分不申
豊前彦山権現本社大破