第二回:古文書解読コンテスト対象資料

コレクション: 池上家資料 (1) 2

御泊御窺聞合わせ諸入用割合帳 - 翻刻

御泊御窺聞合わせ諸入用割合帳 - ページ 1

ページ: 1

翻刻

 文化辛未年         御泊 御測量方御出ニ付御窺諸入用幷割合帳         聞合  四月

現代語訳

文化8年(1811年) 測量方のご出張に伴う宿泊・伺い・相談に関する諸費用および分担帳 4月

英語訳

Bunka 8th Year (1811) Account Book for Various Expenses and Cost Allocation Related to Accommodation, Inquiries, and Consultations for the Visit of the Survey Department April