翻刻!べらぼう関連資料

コレクション: その他の草双紙

嫁納諏訪湖 3巻 - 翻刻

嫁納諏訪湖 3巻 - ページ 1

ページ: 1

翻刻

《割書:源五平|於孀婆》嫁納諏訪湖 全 【げんごべいおばゝ よめいりすわのみづうみ/げんごべいおばば よめいりすわのみずうみ】 【柱題:源五平】 【べらぼう第三十七話、蔦重の妻ていは、こういうものなら御公儀に目をつけられる事はないだろうと提案する。青本がまだ教訓的な内容だった頃の本。】 【作:】 【画:】 【草双紙】 【板元:鱗形屋】 【明和七年 1770】 【なんでかわからないけど資料ごと消えてしまったので、仕方なく同じのを登録しなおしました。なぜか翻刻履歴は戻ったんですが翻刻文はもとにもどりませんでした。復元を手作業でするのが面倒くさいのでどうしようかなあと】

現代語訳

《割書:源五平/於孀婆》嫁納諏訪湖 全 【柱題:源五平】

英語訳

[Title page] (Split title cartouche: "Gengobeī / Obaba") — *Yomeiri Suwa no Mizuumi* (A Bride Enters Lake Suwa): Complete in One Volume [Column title: Gengobeī]