中山伝信録 巻四 - 翻刻

翻刻

中山伝信録巻第四
　　星野
　　潮
　　琉球三十六島
　　琉球地圖
　　紀遊

現代語訳

中山伝信録 巻第四

目次：
　　星野（星座・天文）
　　潮（潮流）
　　琉球三十六島
　　琉球地図
　　紀遊（旅行記）

英語訳

Chūzan Denshin-roku, Volume 4

Table of Contents:
　　Stars and Constellations (Astronomy)
　　Tides (Ocean Currents)
　　The Thirty-Six Islands of Ryukyu
　　Map of Ryukyu
　　Travel Account (Record of a Journey)