中山伝信録 巻四 - 翻刻

翻刻

　偏東四十六度三十分今測琉球偏度去北＿二￣ルヿ極中線＿一
　偏東五十四度與＿二福州東西相去八度三十分每度
　二百里推□徑直海面一千七百里凡￣ソ船行六十里￣ヲ
　為一更自福州至＿二￣ル琉球姑米山四十更計￣ルニ二千四百
　里自琉球姑米＿一囘＿二￣ル福州五十更計￣ルニ三千里乃繞＿
＿二￣テ南北＿一￣ニ
　行￣ク里數故￣ニ少￣ク為＿二新遠＿一￣ヲ母向來紀載動￣スレハ稱＿二￣ス數萬里＿一￣ト皆屬￣ス
　懸揣＿一￣ニ今逢＿二￣テ
皇上￣ノ天縱＿一￣ニ推＿二￣シテ日晷￣ノ遠近高下＿一￣ヲ以定＿二￣ム里數＿一￣ヲ輿￣テ圗￣ノ幅員瞭￣トシテ如＿二
　指掌＿一￣ノ海外弹丸今見＿二￣ル凖的＿一￣ヲ智能量＿レ￣リ海￣ヲ功娩＿二￣フ指南＿一￣ニ矣

　　潮
　琉球潮候與福建不同率後三辰東西地勢往復自
　然之理也各洋潮候海舶柁工言之皆不同西洋一
　日一潮率以申漲以寅退是又以一晝夜爲消息矣
　潮生潮漲潮退率三辰爲凖今畧列表如後
　　⦿潮生　●潮漲　○潮退

　　　子丑寅卯辰巳午未申酉戌亥子丑
《割書：初一｜初ニ》福建　　　　　⦿●○　　　⦿●○
《割書：十六｜十七》琉球　　　⦿●○　　　⦿●○