翻刻
一休はなし巻之中目録
一 山伏一休ときどくをあらそふ事 付
付 犬（いぬ）のほゆるをいのる事
二 女の死がいをかも川へながす事 付 仏果（ふつくわ）を得る事
三 山姥（やまうは）の謡（うたひ）を作りて叡山（ゑいさん）に登（のぼ）る事 付 掛字（かけじ）書（かき）給ふ事
四 霊照女（れいしやうぢよ）の絵（ゑ）にさんをかき給ふ事
五 土器売（かはらけうり）を追（おひ）はぎし給ふ事 付 銭（せに）をとりて引導（いんだう）の事
六 酒（さけ）に酔（ゑい）て狂歌（きやうか）を読（よむ）事 付 唐僧（たうそう）に答話（たうわ）の事
七 蜷（にな）川新右衛門 話則（わそく）をゆるさるゝ事
現代語訳
一休話 巻の中 目録
一 山伏が一休と機知を競う事 付 犬の吠えるのを祈り止める事
二 女の死体を加茂川に流す事 付 仏果を得る事
三 山姥の謡を作って比叡山に登る事 付 掛詞を書かれる事
四 霊照女の絵に賛を書かれる事
五 土器売りを追い剥ぎされる事 付 銭を取って引導を渡す事
六 酒に酔って狂歌を詠む事 付 唐僧に問答で答える事
七 蜷川新右衛門が話則を許される事
英語訳
Table of Contents for "Tales of Ikkyu" Volume Two
1. A mountain ascetic (yamabushi) competes with Ikkyu in wit, with an additional story about praying to stop a dog's barking
2. Floating a woman's corpse down the Kamo River, with an additional story about attaining Buddhist enlightenment
3. Composing a Noh chant about a mountain witch and climbing Mount Hiei, with an additional story about writing wordplay
4. Writing a eulogy poem on a painting of the Zen nun Reisho
5. Being robbed by highway bandits who prey on earthenware sellers, with an additional story about taking money to perform funeral rites
6. Composing satirical poems while drunk, with an additional story about engaging in theological debate with a Chinese monk
7. Ninagawa Shinuemon being granted permission for discourse