翻刻
相越大義被 思召旨 上意之趣両使え申聞之
其後自分之拝領物進物書持出頂戴之此時
従者え之拝領物之義も両使え申渡
則進物書持出之両使御礼有之而退去此時
薩摩守出座御礼述之
一 大目付差図有之使者退散大目付御玄関階上
迄先達而従者順々退去
一 勤番其外先日如御礼之時
中山王え
御代替而 白銀五百枚 錦五百抱 金襴 二十巻
代替付而白銀五百枚 羽二重《割書：紅｜白》百疋 八丈嶋 五十端
両使え 白銀弐百枚 時服 十宛
白銀三百枚 両使之従者惣中え
布衣以上之御役人 法印法眼
明廿三日琉球人御暇に付大紋布衣着之五半時
一 登 城候様に可被相触候