翻刻
一 中之御門 一 塀重御門外 一 中之口外
当番
十二月晦日上野口琉球人参詣
上野御宮え琉球人参詣道筋松平薩摩守芝
屋敷ゟ此間登 城之通日比谷御門八代洲河岸道
井上河内守屋敷前腰懸後通大手前ゟ一ツ橋
御門を出護持院表門前夫ゟ神田橋之外御用
屋敷前通筋違橋本多信濃守前通直に二王門
罷越御宮参詣仕夫ゟ文殊楼え出御成通之通り
本坊え参其後薩摩守宿坊明王院え暫立寄
帰候節は此間伺候道筋可罷通候
琉球人 上野
御宮参詣候拝殿北之方衆徒列居之次に畳
敷之堀田伊豆守青山下野守板倉甲斐守寺
社奉行大目付大目付右之方列居何も大紋
一 南之方畳敷之松平薩摩守先此所え着座