翻刻
高嶋流砲術奥義
別段秘事
着発弾
右之通及御皆伝候事
午三月十六日 江川太郎左衛門
現代語訳
高島流砲術奥義
別段秘事
着発弾
右の通り皆伝に及び候事
安政五年三月十六日 江川太郎左衛門
英語訳
Takashima School Gunnery Secret Arts
Special Secret Techniques
Impact Fuse Shells
The above has been fully transmitted as stated.
March 16th, Ansei 5 (1858) Egawa Tarōzaemon