翻刻
地震吉凶之弁（ぢしんきつきようのべん）
地震は豊年（はうねん）の基（もと）ひ也何無愁事秋は草木土（さうもくつち）に
もとり冬の気より土（ち）ちうに芽（め）をふくみ天のめぐみを
地にはらみ万物（ばんもつ）を生ずるところ時のふしゆんを
いかり【？】すでに発（はつ）して地しんとなる地震は
地の煩（はづら）ひゆゑ野（の）人はふ息（やま）人は天地を父母と
して万物の長 四海（しかい）みな兄弟（けいてい）也ゆゑに
老（おひ）の若（わか）きを導（みちび）き若（わか）きは老を助（たすく）ること
人りん【人倫】の常也然る処近来（ところきんらい）かろきところは
人情薄（にんじやううす）く
自他（じた）の隔（へだて）強（つよ）く美版（びはん）を
好（この）み時ならざる花を楽（たの）しみ高金（かうきん）を費（つひや）すこと天理にかなはずたとへ
地震のなんをのがるゝとも教（をしへ）に背（そむ）き一身全うらず恐れつゝしむべし
夫（それ）天は陽也上に位（くらゐ）して覆（おほ）ふこれ父の徳也
地は陰なり下に位してのする【？】母の道也然して
陰陽（いんやう）交（かう）かんして五行（ごぎやう）を生ず其気（そのき）天にかへりて四（しい）
時（じ） 行（おこなは）れ其 形（かた）ち地に布（しき）て人及び禽獣（きんじう）魚虫（ぎよちう）
草木（さうもく）を生ず故に天地を大 父母（ふぼ）と称（しやう）す
人は秀（ひい）でたる五行の気をうけて生するを以（もつ）て
万物（ばんもつ）の霊（れい）といふ也されば天地の父母に順（したが）ふ
を孝（かう）といひ日月 君后（くんかう）に従ふを忠といふ
実（まこと）に人は其 性（せい）を天地にうくるがゆゑに天地の
あひだに備（そなは）るもの人に備らずといふ事なし天 円（まろ）
きがゆゑに人の頭（かしら）丸し天に日月あつて人に両 眼（がん）
あり天に列星（れつせい）あり人に歯牙（しが）あり天に風雨（ふうう）
あり人に喜怒（きど）あり天に雷鳴（らいめい）あり人に音声（おんせい）
あり天に陰陽（いんよう）あり人に男女あり天に四時（しいじ）あり