翻刻
亞費利加 加拂里 為匿亞
比里太尼亞 莫斯哥米亞 工答里亞
太泥亞 翁加里亞 波羅尼亞
意太里亞 齋爾瑪尼亞 拂郎察
阿蘭陀 諳厄利亞 撒兒木
阿勒戀 加拿林 亞瓦的革
伯刺西爾 小人 長人
総計四十二国
現代語訳
アフリカ カナリア諸島 ヴェネツィア
ブリテン島 モスクワ ハンガリー
デンマーク ハンガリー ポーランド
イタリア ドイツ フランス
オランダ イングランド スペイン
アイルランド カナリア諸島 アゾレス諸島
ブラジル 小人 長人
総計四十二カ国
英語訳
Africa Canary Islands Venice
Britain Muscovy Hungary
Denmark Hungary Poland
Italy Germania France
Holland England Spain
Ireland Canary Islands Azores
Brazil Pygmies Giants
Total: Forty-two countries