翻刻
比里太尼亞（ヒリタニヤ）
【挿絵】
比里太尼亞（ひりたにや）は利未亞の内にて欧羅巴よりは南方地中海を隔（へたて）
たる国也／最（もつとも）大国にて四季正しき国なりといふ
現代語訳
ブリタニア（ブリタニア）
【挿絵】
ブリタニア（ブリタニア）はアフリカの内にあって、ヨーロッパよりは南方で、地中海を隔てた国である。最も大きな国で、四季が正しい（規則正しい）国であるという。
英語訳
Britannia (Britannia)
[Illustration]
Britannia (Britannia) is within Africa, south of Europe, a country separated by the Mediterranean Sea. It is said to be the largest country with proper (regular) four seasons.