← 前のページ
ページ 75 / 104
次のページ →
翻刻
翁加里亞(ヲンカリヤ)
【挿絵】
翁加里亞(おんかりや)はうんかりともいふか此国欧羅巴の内に在て産
物はなはた豊饒(ふねう)にて牛羊(ぎうやう)殊に繁殖(はんしよく)すといふ最(もつとも)寒国なり
現代語訳
ハンガリア(ハンガリー)
【挿絵】
ハンガリアはハンガリーとも言う。この国はヨーロッパの内にあって、産物は非常に豊かで、牛や羊が特に繁殖するという。最も寒い国である。
英語訳
Hungaria (Hungary)
[Illustration]
Hungaria is also called Hungary. This country is located within Europe, and its products are extremely abundant, with cattle and sheep said to reproduce particularly well. It is an extremely cold country.