翻刻
諳厄利亞（いんぎりや）【左ルビ「ゑんげれす」】【イギリス】は阿蘭陀国の西海中の島国也尤寒国
にて風俗阿蘭陀人に似（に）て其／種（しゆ）又／異（い）あり欧（ゑふ）羅（ろつ）【左ルビ「らつ」】巴（ぱ）に
属（ぞく）す
現代語訳
イギリス（インギリヤ、エンゲレス）は、オランダ国の西の海中にある島国である。とりわけ寒い国で、風俗はオランダ人に似ているが、その民族にも違いがある。ヨーロッパに属している。
英語訳
England (Ingiriya, Engeresu) is an island nation in the sea to the west of the Netherlands. It is particularly a cold country, and while its customs resemble those of the Dutch people, there are also differences among its peoples. It belongs to Europe.