翻刻
阿勒戀（あろれん）は南／亞墨利加（あめりか）の内の大国にて其人／武勇（ぶゆう）を
好めり此国に世界（せかい）第一の大河有てひろさ日本の
数（す）十里に相あたるといへり熱国にて日本よりは東南
にあたれり阿（あ）の字を略して勒戀（ろれん）ともいふ
現代語訳
アロレン（あろれん）は南アメリカ大陸の大国で、その国の人々は武勇を好む。この国には世界第一の大河があり、その幅は日本の数十里に相当するという。熱帯の国で、日本からは東南の方角にある。「阿」の字を省略して「ロレン」とも呼ぶ。
英語訳
Aroren is a great nation in South America, and its people favor martial valor. This country has the world's greatest river, whose width is said to correspond to several dozen ri of Japan. It is a tropical country located to the southeast of Japan. The character "阿" (A) is sometimes omitted, and it is also called "Roren."