翻刻
伯刺西爾（はらじいる）は南亞墨利加の東辺に在て熱国なり
人倫（ぢんりん）の作法にあらす奸（かん）勇にして人を殺（ころ）し炙（あぶ）り食（くら）ふと
いふ今代は諸国の人往来し交易（かうゑき）する事多き故に
少く人倫の作法を知り人を食する事なしといへり
現代語訳
ブラジル（はらじいる）は南アメリカの東端に位置する熱帯の国である。
人間としての礼儀作法を知らず、残忍で勇猛であり、人を殺して焼いて食べると言われている。現在では諸外国の人々が往来し貿易することが多いため、
少しは人間としての礼儀作法を身に付け、人食いをすることはなくなったと言われている。
英語訳
Brazil (Harajiru) is located on the eastern edge of South America and is a tropical country.
[The people there] do not know proper human conduct and etiquette, and are said to be fierce and brave, killing people, roasting them, and eating them. Nowadays, since people from various countries frequently come and go and engage in trade,
it is said that they have learned some proper human conduct and no longer practice cannibalism.