翻刻
【挿絵】
長人（ちやうじん）は智加（ちいか）といふ国也南／亞墨利加（あめりか）の内にあり此国に相／並（なら）
ひて巴太温（はだうん）といふ国も人間長大なりといふ凡其／長（たけ）此方の一丈
二尺といへりいつれも日本の巽（たつみ）の方にあたれり四季あり風俗尤
勇強（ゆうきやう）にして弓矢を好むといへり其矢長さ六七尺といふ
現代語訳
【挿絵】
長人（ちょうじん）は智加（チリ）という国である。南アメリカの内にある。この国と隣り合って巴太温（パタゴン）という国も人間が長大であるという。だいたいその身長はこちらの一丈二尺というが、いずれも日本の東南の方角にあたる。四季がある。風俗はとても勇猛で強く、弓矢を好むという。その矢の長さは六、七尺という。